Nutzungsbedingungen

Die in diesen Nutzungsbedingungen verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:

Die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen über die Rechte des Verbrauchers gelten auch für den Unternehmer mit Verbraucherrechten, soweit ihm die geltenden Rechtsvorschriften solche Rechte einräumen.

2.1. Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln, die Bedingungen und die Art und Weise der Nutzung des Dienstes mTCG fest.

2.2. Der Dienst ermöglicht insbesondere den Vergleich der Preise von TCG-Produkten (Trading Card Games), die in verschiedenen Onlineshops erhältlich sind, das Abrufen von Informationen über Produkte und Karten sowie die Nutzung zusätzlicher, in den Nutzungsbedingungen beschriebener Funktionen, einschließlich der Funktionen, die Nutzern mit Konto zur Verfügung stehen.

2.3. Die Nutzung des Dienstes ist freiwillig und setzt die Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus.

2.4. Mit Beginn der Nutzung des Dienstes werden die Nutzungsbedingungen in dem Umfang angenommen, der die vom Nutzer genutzten Funktionen betrifft. Werden die Nutzungsbedingungen nicht angenommen, ist die Nutzung des Dienstes einzustellen. Der Abschluss eines entgeltlichen Vertrags über einen Premium-Plan erfordert zusätzlich die ausdrückliche Annahme der Nutzungsbedingungen sowie der Bedingungen der konkreten Bestellung, die dem Nutzer vor deren Abgabe angezeigt werden.

2.5. Die Nutzungsbedingungen sind unentgeltlich auf dieser Seite in einer Form abrufbar, die ihr Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht. Die aktuelle Fassung steht außerdem als PDF-Datei zur Verfügung: PDF herunterladen.

2.6. In Angelegenheiten, die in den Nutzungsbedingungen nicht geregelt sind, gilt polnisches Recht, insbesondere das polnische Zivilgesetzbuch und das polnische Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, vorbehaltlich Ziff. 14.1.

2.7. Die Nutzungsbedingungen sind auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Slowakisch verfügbar. Ein Vertrag wird in der Sprache der Version des Dienstes geschlossen, in der der Nutzer ihn schließt. In dieser Sprache übermittelt der Betreiber dem Nutzer Informationen und Bestätigungen zu diesem Vertrag. Die Originalfassung der Nutzungsbedingungen ist die polnische Fassung. Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, so gilt gegenüber einem Verbraucher, der den Vertrag in einer anderen als der polnischen Sprachfassung geschlossen hat, die für ihn günstigere Fassung.

3.1. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen zu nutzen.

3.2. Es ist untersagt, den Dienst in einer Weise zu nutzen, die geeignet ist:

• Rechte Dritter zu verletzen
• den Betrieb des Dienstes oder von IT-Systemen zu stören
• sich unbefugten Zugang zu Daten zu verschaffen
• Viren oder andere Schadsoftware einzuschleusen
• Inhalte des Dienstes ohne Zustimmung des Betreibers zu gewerblichen Zwecken zu kopieren
• das Konto anderen Personen zugänglich zu machen
• Nutzernamen (Display Name) zu verwenden oder öffentlich zugänglichen Elementen des Dienstes, insbesondere Virtuellen Bindern, Virtuellen Sammlungen oder Einkaufslisten, Namen zu geben, die vulgär oder beleidigend sind, andere Personen oder Stellen nachahmen, Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen oder rechtswidrig sind.

3.3. Technische Voraussetzungen für die Nutzung des Dienstes:

• Ein Gerät mit Internetzugang (Computer, Tablet, Smartphone)
• Ein Webbrowser, der JavaScript und Cookies unterstützt
• Eine aktive Internetverbindung
• Zugriff auf die Kamera des Geräts, wenn der Nutzer einen Modus des Kartenscanners verwendet, bei dem das Bild direkt im Dienst aufgenommen werden muss

3.4. Der Betreiber gewährleistet nicht das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes auf Geräten oder in Umgebungen, die die in Ziff. 3.3 genannten technischen Voraussetzungen nicht erfüllen.

3.5. Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes. Die Nutzung elektronisch erbrachter Dienstleistungen ist mit den typischen Risiken des Internets verbunden, insbesondere mit möglicher Schadsoftware, Versuchen, Daten zu erschleichen, das Konto zu übernehmen oder sich unbefugten Zugriff auf Informationen zu verschaffen. Der Nutzer sollte ein aktuelles Betriebssystem und einen aktuellen Browser verwenden, seine Zugangsdaten schützen und vor deren Eingabe die Adresse des Dienstes überprüfen.

3.6. Der Dienst kann auf dem Gerät des Nutzers Cookies oder andere für seinen Betrieb erforderliche technische Daten speichern. Ausführliche Informationen zu den eingesetzten Technologien enthält die Datenschutzerklärung.

4.1. Die Nutzung der Grundfunktionen des Dienstes (Ansehen von Preisen, Vergleich von Angeboten, Ansehen des Preisverlaufs), für die kein Konto erforderlich ist, ist unentgeltlich.

4.2. Der Vertrag über die Erbringung grundlegender Leistungen, für die kein Konto erforderlich ist, kommt mit Beginn der Nutzung der jeweiligen Funktion des Dienstes zustande und endet, sobald der Nutzer deren Nutzung beendet.

4.3. Der Vertrag über die Erbringung der mit dem Konto verbundenen Leistungen kommt mit dem ordnungsgemäßen Abschluss der Registrierung zustande und wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

4.3a. Die Erstellung und Führung eines Kontos setzt nicht den Kauf eines Premium-Plans voraus. Das Konto wird standardmäßig im Free-Plan geführt.

4.3b. Ein Nutzer mit Konto kann freiwillig einen zusätzlichen entgeltlichen Vertrag über einen Premium-Plan abschließen.

4.3c. Unmittelbar vor Abgabe einer Bestellung eines Premium-Plans erhält der Nutzer in klarer und gut sichtbarer Weise Informationen, die insbesondere den gewählten Plan, seine wesentlichen Funktionen und Limits, den Bruttopreis, den Abrechnungszeitraum, die Regeln für die automatische Verlängerung des Abonnements sowie die Art und Weise seiner Kündigung umfassen.

4.3d. Die Abgabe einer entgeltlichen Bestellung erfolgt über eine Schaltfläche oder eine gleichwertige Funktion, die eindeutig darauf hinweist, dass die Bestellung eine Zahlungspflicht nach sich zieht.

4.3e. Der Vertrag über einen Premium-Plan kommt zustande, sobald der Betreiber nach erfolgreicher Durchführung der erforderlichen Zahlung die Annahme der Bestellung bestätigt.

4.3f. Nach Vertragsschluss übermittelt der Betreiber dem Nutzer vor Beginn der Erbringung der entgeltlichen Leistung eine Bestätigung des Vertragsschlusses auf einem dauerhaften Datenträger, insbesondere an die dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse.

4.4. Der Nutzer kann den Vertrag über das Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen beenden, indem er die in den Kontoeinstellungen verfügbare Funktion zum Löschen des Kontos nutzt.

4.5. Ein Nutzer, der Verbraucher ist, kann den Vertrag über das Konto innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag seines Abschlusses ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem er dem Betreiber eine eindeutige Erklärung an die E-Mail-Adresse [email protected] sendet. Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der Erklärung vor ihrem Ablauf. Der Verbraucher kann das Muster der Erklärung in Anlage 1 zu den Nutzungsbedingungen verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben.

4.6. Der Betreiber kann den Zugang zum Konto vorübergehend beschränken oder den Vertrag beenden, wenn ein erheblicher oder wiederholter Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen, gesetzliche Vorschriften, die Sicherheit des Dienstes oder Rechte Dritter vorliegt. Sofern die Art des Verstoßes und die Umstände des Einzelfalls dies zulassen, kann der Betreiber den Nutzer vor Anwendung der Beschränkung über den festgestellten Verstoß informieren und ihm Gelegenheit geben, diesen zu beheben. Der Betreiber kann ohne vorherige Aufforderung tätig werden, wenn dies durch die Art oder das Ausmaß des Verstoßes gerechtfertigt ist, insbesondere bei rechtswidrigen Nutzerinhalten, einer ernsthaften Gefahr für die Sicherheit des Dienstes oder anderer Personen, einem Betrugsversuch, einem automatisierten Missbrauch des Dienstes oder einer Pflicht, die sich aus gesetzlichen Vorschriften oder einer Entscheidung der zuständigen Behörde ergibt.

4.7. Die Mitteilung über die Beschränkung des Zugangs zum Konto oder die Beendigung des Vertrags enthält den Grund der getroffenen Entscheidung sowie Informationen darüber, wie sie angefochten werden kann, es sei denn, die Übermittlung dieser Informationen ist gesetzlich unzulässig.

6.1. Der Nutzer darf über den Dienst, insbesondere in Nutzernamen sowie in den Namen öffentlich geteilter Virtueller Binder, Virtueller Sammlungen und Einkaufslisten, keine Inhalte übermitteln oder öffentlich zugänglich machen, die rechtswidrig sind, Rechte Dritter verletzen, beleidigend, vulgär, diskriminierend oder irreführend sind oder die Sicherheit des Dienstes oder anderer Personen gefährden.

6.2. Möglicherweise rechtswidrige Inhalte können elektronisch über das im Dienst verfügbare Kontaktformular oder an die E-Mail-Adresse [email protected] gemeldet werden. Die Meldung sollte eine Begründung, die genaue Bezeichnung des gemeldeten Inhalts oder seiner Adresse, die Kontaktdaten der meldenden Person sowie eine Erklärung enthalten, dass sie in gutem Glauben handelt.

6.3. Der Betreiber bearbeitet Meldungen zeitnah, objektiv und nicht willkürlich. Je nach den Umständen kann er die Sichtbarkeit des Inhalts einschränken, den Inhalt entfernen, seinen Namen ändern, die Funktionen des Kontos vorübergehend einschränken oder das Konto sperren.

6.4. Ein Nutzer, dessen Inhalt oder Konto von einer Beschränkung betroffen ist, erhält Informationen über die Art und den Grund der Entscheidung sowie über die verfügbaren Möglichkeiten, sie anzufechten, es sei denn, die Übermittlung dieser Informationen wäre gesetzlich verboten oder könnte die Sicherheit des Dienstes oder anderer Personen gefährden.

6.5. Enthält die Meldung elektronische Kontaktdaten der meldenden Person, bestätigt der Betreiber unverzüglich den Eingang der Meldung. Nach ihrer Prüfung informiert der Betreiber die meldende Person über die getroffene Entscheidung sowie über die verfügbaren Möglichkeiten, sie anzufechten.

6.6. Der Nutzer kann eine Entscheidung über seine Nutzerinhalte oder sein Konto anfechten, indem er eine Nachricht an [email protected] sendet. Der Betreiber prüft die Anfechtung unverzüglich, objektiv und unter Berücksichtigung der vom Nutzer vorgebrachten Informationen.

6.7. Der Betreiber kann automatisierte Werkzeuge einsetzen, die die Erkennung von Spam, Missbrauch und Sicherheitsrisiken unterstützen. Entscheidungen über die Entfernung von Nutzerinhalten, die längerfristige Einschränkung von Funktionen oder die Schließung eines Kontos werden nicht ausschließlich automatisiert getroffen und unterliegen einer menschlichen Überprüfung.

7.1. Preisvergleich

• Der Dienst zeigt aktuell verfügbare Angebote von TCG-Produkten aus verschiedenen Onlineshops an.
• Preisinformationen werden automatisch aus externen Quellen abgerufen.
• Endpreis und Verfügbarkeit sind stets direkt im Shop zu überprüfen.

7.2. Preisalarme

• Ein Nutzer mit Konto kann Preisalarme zu Preisänderungen von Produkten erstellen, vorbehaltlich der Funktionen und Limits, die sich aus seinem Plan ergeben.
• Alarme können über die für den jeweiligen Plan verfügbaren Kanäle gemäß der aktuellen Planbeschreibung zugestellt werden.
• Die Nutzung eines externen Benachrichtigungskanals ist freiwillig und setzt dessen Einrichtung durch den Nutzer voraus. In diesem Fall werden die für die Zustellung des Alarms erforderlichen Informationen gemäß der Datenschutzerklärung an den Betreiber des gewählten Kanals übermittelt.
• Sieht die Planbeschreibung eine bevorzugte Bearbeitung von Alarmen bei erhöhter Auslastung des Dienstes vor, bedeutet diese Priorität einen Vorrang bei der Verarbeitung von Benachrichtigungen und stellt keine Garantie für die Zustellung eines Alarms innerhalb einer bestimmten Zeit dar.

Regeln für die Nutzung des Discord-Kanals

• Ermöglicht die Planbeschreibung die Nutzung von Alarmen über einen Discord-Webhook, ist diese Funktion für die persönliche Nutzung durch den Kontoinhaber bestimmt.
• Es ist nicht gestattet, den Kanal oder die Alarme so zu teilen, dass andere Personen, Gruppen oder Communitys sie systematisch nutzen können.
• Um solchem Missbrauch entgegenzuwirken, kann der Betreiber technische Informationen über die Nutzung der in den Alarmen enthaltenen Links gemäß der Datenschutzerklärung auswerten.
• Wird ein Verstoß gegen die Regeln der persönlichen Nutzung festgestellt, kann der Betreiber die Nutzung des Discord-Kanals vorübergehend einschränken und bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen die Möglichkeit zur Nutzung dieser Funktion befristet oder unbefristet deaktivieren.
• Art und Dauer der Beschränkung werden insbesondere unter Berücksichtigung von Art, Ausmaß und Häufigkeit des Verstoßes sowie früherer Verstöße im Zusammenhang mit dem Konto festgelegt.
• Die Beschränkung kann insbesondere darin bestehen, dass der Versand von Alarmen über Discord ausgesetzt wird oder die Konfiguration des Kanals während der Dauer der Beschränkung nicht geändert werden kann.
• Entscheidungen über Beschränkungen werden nicht ausschließlich automatisiert getroffen. Der Nutzer erhält Informationen über den Grund und den Umfang der Beschränkung und kann die Entscheidung anfechten, indem er sich an den Betreiber wendet.

7.3. Preisverlaufsdiagramme

• Der Dienst stellt historische Preisänderungen von Produkten dar.
• Die Diagramme dienen Informationszwecken und stellen keine Kaufberatung dar.

7.4. Links zu Shops (Affiliate)

• Ein Klick auf einen Link leitet zur Website des Shops weiter, wo ein Kauf getätigt werden kann.
• Der Betreiber kann Provisionen für Käufe der Nutzer erhalten. Dies hat keinen Einfluss auf den Produktpreis für den Nutzer.

7.5. Virtuelle Sammlungen (Funktion für angemeldete Nutzer)

• Der Nutzer kann Virtuelle Sammlungen erstellen und ihnen Produkte sowie Informationen zum Kaufpreis hinzufügen.
• Der Dienst berechnet den geschätzten Wert der Sammlung automatisch auf Grundlage der aktuellen, niedrigsten im Dienst verfügbaren Marktpreise.
• Der Nutzer kann einen öffentlichen Link zu seiner Sammlung erzeugen, um Dritten eine Ansicht davon zugänglich zu machen. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und muss vom Nutzer aktiviert werden.

7.6. Virtuelle Binder (Funktion für angemeldete Nutzer)

• Der Nutzer kann digitale Gegenstücke physischer Kartenalben (Virtuelle Binder) erstellen und deren Layout (z. B. 3x3, 4x4) sowie Farbgestaltung anpassen.
• Karten können Virtuellen Bindern als vorhanden oder geplant zugeordnet werden (Funktion „Wantlist“).
• Wie bei Sammlungen kann der Nutzer einen öffentlichen Link erzeugen, um seinen Virtuellen Binder Dritten zu zeigen.
• Der Nutzer kann einen Virtuellen Binder mit einer seiner Virtuellen Sammlungen verknüpfen, sofern der Dienst diese Möglichkeit bietet.
• Die Verknüpfung kann in einem der im Dienst verfügbaren Synchronisationsmodi erfolgen. Je nach gewähltem Modus können Änderungen im Binder oder in der Sammlung automatisch dazu führen, dass die entsprechenden Karten im jeweils anderen verknüpften Element hinzugefügt, entfernt oder in ihrem Status geändert werden.
• Vor der Aktivierung eines Synchronisationsmodus informiert der Dienst den Nutzer über dessen wesentliche Folgen.
• Die automatische Synchronisation führt zu keinen Änderungen in einer Virtuellen Sammlung, die sich wegen Überschreitung der für den Plan geltenden Limits im Nur-Lese-Modus befindet.
• Beim Trennen eines Binders von einer Sammlung kann der Nutzer wählen, ob die durch die Synchronisation zur Sammlung hinzugefügten Einträge darin verbleiben oder entfernt werden sollen. Das Entfernen dieser Einträge ist unwiderruflich; vor seiner Durchführung informiert der Dienst den Nutzer über die Folgen des Vorgangs.

7.7. Kartenscanner

• Der Dienst kann eine Funktion bereitstellen, mit der TCG-Karten anhand eines vom Nutzer hochgeladenen oder mit einem unterstützten Gerät aufgenommenen Bildes identifiziert werden können.
• Der Scanner analysiert das Bild und zeigt die wahrscheinlichsten Übereinstimmungen aus der Datenbank an. Die Ergebnisse dienen als Hilfestellung und müssen gegebenenfalls vom Nutzer selbst überprüft werden.
• Die Nutzung des Scanners kann Limits unterliegen, die sich aus der Planbeschreibung ergeben.
• Die Regeln für die Verarbeitung von Bildern und anderen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Scanners sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
• Ein Nutzer, der die Option „Scan-Fotos“ aktiviert, räumt mTCG eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz zur Nutzung der übermittelten Kartenbilder in dem Umfang ein, der für den Betrieb, die Weiterentwicklung, das Training, das Testen und die Bewertung der Wirksamkeit des Scanners erforderlich ist, einschließlich ihrer Aufzeichnung, Vervielfältigung, Verarbeitung und Bearbeitung sowie der Erstellung technischer Daten und Modelle auf ihrer Grundlage.

7.8. Limits der Pläne und Regeln für eine faire Nutzung

• Einzelne Funktionen des Dienstes können planabhängigen Limits unterliegen. Die aktuellen Limits sind in der Planbeschreibung angegeben und können in der Benutzeroberfläche des Dienstes angezeigt werden.
• Eine Verringerung eines Limits infolge des Ablaufs oder der Herabstufung eines Plans führt nicht zur automatischen Löschung zuvor gespeicherter Daten des Nutzers.
• Virtuelle Sammlungen, Virtuelle Binder und Einkaufslisten, die das Limit des neuen Plans überschreiten, wechseln in den Nur-Lese-Modus. Der Nutzer kann sie weiterhin ansehen und löschen. Bei Virtuellen Sammlungen und Virtuellen Bindern kann der Nutzer die Daten außerdem nach den in Ziff. 7.11 festgelegten Regeln exportieren. Die Funktionen zum Hinzufügen oder Bearbeiten ihres Inhalts werden eingeschränkt, bis das für den Plan geltende Limit wieder eingehalten wird. Bei Einkaufslisten bedeutet der Nur-Lese-Modus insbesondere, dass die Liste nicht bearbeitet und die Berechnung der Kaufvorschläge für sie nicht erneut durchgeführt werden kann.
• Preisalarme, die das Limit des neuen Plans überschreiten, werden pausiert. Ein pausierter Alarm bleibt im Konto gespeichert, wird jedoch nicht ausgeführt und löst keine Benachrichtigungen aus.
• Überschreitet die Anzahl der Sammlungen, Binder, Einkaufslisten oder aktiven Alarme das Limit des Plans, kann der Nutzer festlegen, welche Elemente bis zur Höhe des ihm zustehenden Limits aktiv bleiben sollen. Trifft er keine Auswahl, kann der Dienst die Auswahl automatisch nach den jeweils angewandten technischen Regeln treffen.
• Eine Erhöhung des Limits ermöglicht die erneute Aktivierung einer entsprechenden Anzahl zuvor eingeschränkter Elemente.
• Unabhängig von den Limits der Pläne kann der Betreiber verhältnismäßige technische Mechanismen einsetzen, die dem Schutz der Stabilität und Sicherheit des Dienstes sowie der Abwehr von Automatisierung, Bots, Versuchen zur Umgehung von Beschränkungen oder einer übermäßigen Erzeugung von Anfragen dienen.

7.11. Import und Export von Daten

• Der Dienst kann den Import und Export von Daten Virtueller Sammlungen und Virtueller Binder im CSV-Format im Rahmen der Pläne ermöglichen, deren Planbeschreibung diese Funktion vorsieht.
• Unabhängig vom Funktionsumfang des aktuellen Plans kann der Nutzer seine Daten aus einer Sammlung oder einem Binder, die bzw. der infolge einer Herabstufung des Plans in den Nur-Lese-Modus versetzt wurde, weiterhin exportieren.
• Die exportierten Informationen können die im Dienst verfügbaren aktuellen Wertangaben samt dem Datum ihrer Ermittlung umfassen. Die Wertangaben dienen Informationszwecken; für sie gelten die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen über Preisdaten und geschätzte Werte entsprechend.
• Der Dienst kann technische Beschränkungen für importierte Dateien anwenden. Die aktuellen Anforderungen werden dem Nutzer bei der Nutzung der Funktion angezeigt.
• Die Import- und Exportfunktion ist eine Funktion des Dienstes und ersetzt oder beschränkt keine Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten, die sich aus den geltenden Vorschriften ergeben.

7.12. Einkaufslisten

• Ein angemeldeter Nutzer kann Einkaufslisten aus Produkten des Katalogs des Dienstes erstellen und die Menge der einzelnen Produkte angeben.
• Der Dienst kann auf Anforderung des Nutzers die verfügbaren Daten zu den Angeboten der Shops analysieren und einen oder mehrere Vorschläge zur Aufteilung der Produkte auf der Einkaufsliste auf die Shops darstellen.
• Bei der Berechnung kann der Nutzer die im Dienst bereitgestellten Filter und sonstigen Einstellungen verwenden, insbesondere zu Angebotsbedingungen, Warnhinweisen zu Shops, verfügbaren Zahlungsmethoden sowie der maximalen Anzahl der im Vorschlag berücksichtigten Shops.
• Das Ergebnis der Berechnung dient ausschließlich Informationszwecken. Der Dienst gibt keine Bestellungen im Namen des Nutzers auf, tätigt keine Käufe, reserviert keine Produkte und wird nicht Partei des zwischen dem Nutzer und dem Shop geschlossenen Vertrags.
• Der Nutzer kann einen öffentlichen Link erzeugen, über den Dritte die Einkaufsliste und das für sie geteilte Berechnungsergebnis ansehen können.
• Ein erzeugter öffentlicher Link zu einer Einkaufsliste bleibt aktiv, bis die Einkaufsliste gelöscht wird. Der öffentliche Link kann nicht gesondert ungültig gemacht werden, ohne die Liste zu löschen. Auf diese Folge wird der Nutzer beim Teilen der Liste hingewiesen.
• Ein angemeldeter Nutzer kann, sofern der Dienst diese Möglichkeit bietet, eine eigene Einkaufsliste mit denselben Einträgen und Filtereinstellungen wie die öffentliche Liste eines anderen Nutzers erstellen, unter Berücksichtigung der für seinen Plan geltenden Limits.
• Der Dienst kann es ermöglichen, die Produkte aus einem ausgewählten Kaufvorschlag in der Virtuellen Sammlung des Nutzers zu speichern. Dieser Vorgang bedeutet keinen Kauf. Die in der Sammlung gespeicherten Preisangaben werden auf Grundlage der im Zeitpunkt des Vorgangs im Dienst verfügbaren Daten ermittelt und stellen keine Bestätigung des vom Nutzer tatsächlich gezahlten Preises dar.

8.1. Premium-Pläne und Planbeschreibungen. Der Dienst kann entgeltliche Premium-Pläne anbieten, die sich in Funktionsumfang, Limits, Preis oder sonstigen Bedingungen der Nutzung unterscheiden. Die derzeit verfügbaren Premium-Pläne, ihre Preise, Funktionen, Limits und die verfügbaren Abrechnungszeiträume werden dem Nutzer in den Beschreibungen der einzelnen Pläne dargestellt. Der einem Verbraucher angezeigte Preis ist ein Bruttopreis. Vor Abschluss eines Abonnements erhält der Nutzer die Planbeschreibung des gewählten Plans sowie die Bedingungen der konkreten Bestellung. Die dem Nutzer beim Abschluss des Abonnements vorgelegte Planbeschreibung bestimmt den Umfang der erworbenen Leistung. Die Veröffentlichung einer neuen Fassung der Planbeschreibung führt nicht automatisch zu einer Änderung der Bedingungen eines zuvor abgeschlossenen Abonnements.

8.2. Automatische Verlängerung des Abonnements. Das Abonnement wird für den beim Kauf angegebenen Abrechnungszeitraum abgeschlossen und verlängert sich automatisch um jeweils weitere Abrechnungszeiträume, bis es gekündigt oder beendet wird. Vor Abgabe der Bestellung erhält der Nutzer Informationen über den Preis, die Dauer des Abrechnungszeitraums und den automatischen Charakter der Verlängerung. Diese Informationen werden außerdem in der dem Nutzer übermittelten Bestätigung des Vertragsschlusses festgehalten.

8.3. Zahlungen. Zahlungen für Premium-Pläne werden von einem externen Zahlungsdienstleister abgewickelt, der dem Nutzer während des Zahlungsvorgangs angegeben wird. Die derzeit verfügbaren Zahlungsmethoden werden bei der Bestellung angezeigt. Werden die Daten des Zahlungsinstruments direkt in der Lösung des Zahlungsdienstleisters eingegeben, erhält und speichert der Betreiber weder die vollständige Nummer der Zahlungskarte noch ihren Sicherheitscode. In dem beim Kauf vereinbarten Umfang kann die Zahlungsmethode vom Zahlungsdienstleister für die Durchführung weiterer automatischer Verlängerungen des Abonnements verwendet werden. Für Bestellungen, die auf dem Weg über Link abgewickelt werden, gilt zusätzlich Ziff. 8.12.

8.4. Kündigung des Abonnements. Der Nutzer kann die weitere automatische Verlängerung des Abonnements jederzeit über die in den Kontoeinstellungen verfügbare Funktion oder eine andere vom Betreiber zu diesem Zweck bereitgestellte Funktion kündigen. Die Kündigung bewirkt, dass die nächste automatische Verlängerung des Abonnements unterbleibt. Sofern bei der Kündigung im Einklang mit geltendem Recht nichts anderes angegeben wird, bleibt der Premium-Plan bis zum Ende des laufenden, bezahlten Abrechnungszeitraums aktiv. Die bloße Kündigung der nächsten Verlängerung führt nicht zur Erstattung eines Teils der Gebühr für den begonnenen Abrechnungszeitraum. Die vorstehenden Bestimmungen beschränken nicht die zwingenden Rechte des Nutzers, insbesondere die Rechte im Zusammenhang mit dem Widerruf, mit Beschwerden oder mit der Vertragswidrigkeit eines digitalen Dienstes.

8.5. Planwechsel. Der Nutzer kann den Plan oder den Abrechnungszeitraum wechseln, sofern der Dienst diese Möglichkeit bietet. Ein Wechsel, der den Umfang des Plans erweitert, kann mit sofortiger Wirkung unter Verrechnung der zuvor entrichteten Gebühr erfolgen. Ein Wechsel, der den Umfang des Plans verringert, erfolgt grundsätzlich zum Ende des laufenden, bezahlten Abrechnungszeitraums. Vor Bestätigung eines entgeltlichen Wechsels erhält der Nutzer Informationen über den neuen Plan, den Beginn seiner Geltung sowie den im Zusammenhang mit dem Wechsel fälligen Betrag. Nach einer Herabstufung des Plans gelten für Daten, die die neuen Limits überschreiten, die in Ziff. 7.8 festgelegten Regeln.

8.6. Fehlgeschlagene Zahlung. Schlägt die Zahlung für die Verlängerung des Abonnements fehl, können der Betreiber oder der Zahlungsdienstleister den Einzug des Betrags erneut versuchen und den Nutzer darüber informieren, dass die Zahlungsmethode aktualisiert werden muss. Der Betreiber kann den Zugang zum Premium-Plan trotz fehlgeschlagener Zahlung für einen zusätzlichen Zeitraum aufrechterhalten. Wird der Betrag nicht beglichen, kann der Premium-Plan beendet und das Konto in den Free-Plan überführt werden. Ein Planwechsel wegen nicht beglichener Zahlung führt nicht zur automatischen Löschung der Daten des Nutzers. Für Elemente, die die Limits des neuen Plans überschreiten, gilt Ziff. 7.8.

8.7. Widerrufsrecht für den Vertrag über einen Premium-Plan. Der Verbraucher kann den Vertrag über einen Premium-Plan innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag seines Abschlusses ohne Angabe von Gründen widerrufen. Möchte der Verbraucher den Premium-Plan vor Ablauf der Widerrufsfrist nutzen, verlangt er vor Beginn der Leistungserbringung ausdrücklich, dass mit der Leistung vor Ablauf dieser Frist begonnen wird, und nimmt die Information zur Kenntnis, dass er sein Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Leistung durch den Betreiber verliert. Widerruft der Verbraucher den Vertrag, nachdem auf sein ausdrückliches Verlangen mit der Leistung begonnen wurde, ist er zur Zahlung für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen verpflichtet. Der dem Betreiber zustehende Betrag wird anteilig nach dem Umfang der erbrachten Leistung unter Berücksichtigung des vereinbarten Preises berechnet. Die Widerrufserklärung kann an die E-Mail-Adresse [email protected] oder über das vom Betreiber bereitgestellte Kontaktformular übermittelt werden. Die Widerrufserklärung kann auch über die Funktion „Vertrag widerrufen“ in den Kontoeinstellungen abgegeben werden. Der Verbraucher kann das Muster-Widerrufsformular in Anlage 1 zu den Nutzungsbedingungen verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben. Der Widerruf des Vertrags ist ein von der Kündigung der weiteren automatischen Verlängerung des Abonnements getrennter Vorgang. Die Bestimmungen dieser Ziffer gelten für den Unternehmer mit Verbraucherrechten entsprechend, soweit sich dies aus den geltenden Rechtsvorschriften ergibt. Auf dem Weg über Link kann das Widerrufsrecht außerdem wie in Ziff. 8.12 beschrieben ausgeübt werden.

8.8. Änderung des Preises oder sonstiger wesentlicher Bedingungen eines bestehenden Abonnements. Der Betreiber kann das Angebot und die Preise für neue Abonnements ändern. Eine Änderung des Preises oder sonstiger wesentlicher Bedingungen eines bereits abgeschlossenen Abonnements, die nach den geltenden Vorschriften der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers bedarf, erfolgt ausschließlich nach Erteilung dieser Zustimmung. Bleibt eine Antwort des Nutzers auf den Vorschlag neuer Bedingungen aus, gilt dies nicht als deren Annahme. Der Betreiber erhebt keine Gebühr nach einem neuen, zustimmungsbedürftigen Preis, wenn der Nutzer diese Zustimmung nicht erteilt hat. Zusammen mit dem Änderungsvorschlag erhält der Nutzer Informationen über dessen Folgen sowie über die Regeln, die im Fall der Nichtannahme gelten.

8.9. Unentgeltlicher Zugang zum Premium-Plan. Der Betreiber kann vorübergehend unentgeltlichen Zugang zum Premium-Plan gewähren, insbesondere im Rahmen von Aktionen, Kooperationen oder individuellen Berechtigungen. Die genauen Bedingungen eines solchen Zugangs, insbesondere seine Dauer und die Regeln für seine Beendigung, werden dem Nutzer bei der Gewährung mitgeteilt.

8.10. Zahlungsbestätigungen und Rechnungen. Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Nutzer eine entsprechende Bestätigung der Transaktion. Der Nutzer kann den Betreiber unter Angabe der dafür erforderlichen Daten um die Ausstellung einer Rechnung bitten. Rechnungen und sonstige Abrechnungsunterlagen werden gemäß den geltenden Vorschriften ausgestellt und aufbewahrt. Auf dem Weg über Link werden Transaktionsbestätigungen, Belege und Rechnungen nach Ziff. 8.12 über Link verschickt.

8.11. Empfehlungscodes. Der Betreiber kann, insbesondere über mit ihm zusammenarbeitende Creator und Communitys, Empfehlungscodes bereitstellen, die zu einem Rabatt auf die erste Zahlung für ein Abonnement berechtigen. Die Höhe des Rabatts wird dem Nutzer vor Abgabe der Bestellung angezeigt. Einen Empfehlungscode kann nur ein Nutzer verwenden, der auf seinem Konto zuvor noch kein Abonnement abgeschlossen hat, auch kein bereits beendetes; ein nach Ziff. 8.9 unentgeltlich gewährter Premium-Plan steht dem nicht entgegen. Der Rabatt gilt ausschließlich für die erste Zahlung für ein Abonnement mit monatlichem Abrechnungszeitraum. Folgezahlungen sowie Abonnements mit jährlichem Abrechnungszeitraum werden zum Standardpreis des Premium-Plans abgerechnet. Pro Bestellung kann nur ein Empfehlungscode verwendet werden, und ein bei der Bestellung eingegebener Code hat Vorrang vor einem Code, der beim Aufruf des Dienstes über einen Empfehlungslink gespeichert wurde. Ein Empfehlungscode ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar. Der Betreiber kann die Annahme eines bestimmten Empfehlungscodes jederzeit beenden; dies hat keine Auswirkungen auf Abonnements, die zuvor mit diesem Code abgeschlossen wurden. Im Fall eines Widerrufs nach Ziff. 8.7 oder einer Rückerstattung der Zahlung ist der vom Nutzer nach Abzug des Rabatts tatsächlich gezahlte Betrag Grundlage der Abrechnung.

8.12. Planangebot und Zahlungswege. Welche Premium-Pläne angeboten werden, ihre Preise und die Währung, in der die Preise angegeben werden, können sich je nach Version des Dienstes, in der der Nutzer bestellt, unterscheiden, insbesondere nach ihrer Adresse und Sprachversion. Das aktuelle Angebot der jeweiligen Version des Dienstes mit den Preisen ergibt sich aus der Planbeschreibung. Ein Premium-Plan ist dem Konto zugeordnet, und der Nutzer kann ihn in jeder Version des Dienstes im Umfang der dort verfügbaren Funktionen nutzen. Die in der Planbeschreibung angegebenen Preise sind Bruttopreise, das heißt, sie enthalten die Umsatzsteuer oder eine gleichwertige Steuer, soweit sie anfällt.

Vor der Zahlung wählt der Nutzer das Land seiner Rechnungsadresse. Je nach diesem Land und dem anhand der IP-Adresse des Nutzers ermittelten Land wird die Bestellung auf einem der beiden unten beschriebenen Zahlungswege abgewickelt. Auf dem Weg über Link wird vor Abgabe der Bestellung angezeigt, dass die Zahlung über Link abgewickelt wird. Einige Länder werden nicht bedient. Wird das gewählte Land nicht bedient, kann der Premium-Plan nicht bestellt werden.

a) Direkter Weg. Sind sowohl das gewählte Land als auch das anhand der IP-Adresse ermittelte Land Mitgliedstaaten der Europäischen Union, wickelt Stripe die Zahlung als Zahlungsdienstleister des Betreibers ab. Der Betreiber stellt auf Anfrage eine Rechnung nach Ziff. 8.10 aus.

b) Weg über Link. In allen anderen Fällen wird die Bestellung über den Dienst Stripe Managed Payments abgewickelt. Die Zahlung wickelt Link ab, das auf diesem Weg der Zahlungsdienstleister ist. Die Transaktion wickelt die Sold through Link, LLC („SMP“), ein Unternehmen der Stripe-Gruppe, im Auftrag des Betreibers ab. SMP tritt dabei als Merchant of Record auf, das heißt, SMP wickelt die Transaktion gegenüber dem Nutzer ab: SMP belastet den Nutzer, rechnet die Zahlung ab und verschickt Belege und Rechnungen. Soweit der Dienst Stripe Managed Payments dies abdeckt, berechnet SMP außerdem die indirekten Steuern, die im Land des Nutzers gelten, etwa die Umsatzsteuer, und führt sie ab. Auf dem Kontoauszug des Nutzers erscheint die Abbuchung unter einer Bezeichnung, die mit „LINK.COM“ beginnt. Der Betreiber bleibt für die Bereitstellung des Premium-Plans und des Dienstes nach diesen Nutzungsbedingungen verantwortlich. Für die Zahlung, die Belege und das Link-Konto gelten die Bedingungen von Link, die im Zahlungsvorgang angezeigt werden.

Auf dem Weg über Link kann das Zahlungsformular den Betrag in der Landeswährung des Nutzers anzeigen. In diesem Fall rechnet Stripe den Preis zu seinem Wechselkurs um, und der angezeigte Betrag enthält die Gebühr von Stripe für die Währungsumrechnung. Verlängerungen des Abonnements werden in derselben Landeswährung abgerechnet. Stripe rechnet den Preis bei jeder Verlängerung zum dann geltenden Wechselkurs neu um, daher kann der Betrag einer Verlängerung in der Landeswährung vom vorherigen Betrag abweichen. Der Preis des Premium-Plans bleibt der in der Planbeschreibung angegebene Preis.

Auf dem Weg über Link kann der Verbraucher das in Ziff. 8.7 beschriebene Widerrufsrecht entweder gegenüber dem Betreiber auf die dort beschriebene Weise oder über den Kundensupport von Link ausüben. Das Muster-Widerrufsformular in Anlage 1 kann auf beiden Zahlungswegen verwendet werden. Auf dem Weg über Link erfolgen Erstattungen über Link auf das verwendete Zahlungsmittel, nach dem zwingenden Recht und den jeweils geltenden Bedingungen.

Auf dem Weg über Link kann der Nutzer die weitere Verlängerung des Abonnements wie in Ziff. 8.4 beschrieben oder in seinem Link-Konto kündigen. Die Löschung des Link-Kontos kündigt ebenfalls das auf diesem Weg gekaufte Abonnement. Die Kündigung der weiteren Verlängerung ist ein vom Widerruf des Vertrags getrennter Vorgang.

Ein Nutzer, der bereits einen Premium-Plan hat, kann nicht gleichzeitig einen Premium-Plan bestellen, der in einer anderen Version des Dienstes angeboten wird. Der Wechsel zu einem Premium-Plan einer anderen Version des Dienstes setzt voraus, dass der Nutzer das bestehende Abonnement kündigt und nach Ende des bezahlten Abrechnungszeitraums eine neue Bestellung aufgibt.

Die Ziff. 8.4 bis 8.6 und 8.8 gelten auf beiden Zahlungswegen. Auf dem Weg über Link übernimmt Link die dort beschriebenen Tätigkeiten des Zahlungsdienstleisters. Diese Ziffer schränkt die zwingenden gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nicht ein.

9.1. Der Betreiber ist nicht Partei der Transaktionen zwischen dem Nutzer und einem Onlineshop und haftet nicht für:

• Die Ausführung von Bestellungen durch die Shops
• Qualität, Zustand und Übereinstimmung der Produkte mit ihrer Spezifikation
• Lieferzeiten und Versandkosten
• Die Bearbeitung von Reklamationen und Rücksendungen in den Shops

9.2. Der Betreiber wendet die gebotene Sorgfalt an, damit die im Dienst dargestellten Informationen zuverlässig und aktuell sind. Aufgrund der automatisierten Datenerfassung und der Herkunft der Daten aus externen Quellen können Fehler, Lücken oder Verzögerungen bei der Aktualisierung von Preisen und Verfügbarkeit auftreten. Der Betreiber haftet nicht für Abweichungen, die ausschließlich auf fehlerhaften oder veralteten Informationen eines Shops beruhen, die er trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht früher erkennen konnte. Die vorstehenden Regeln gelten entsprechend für die Daten, die bei der Berechnung von Kaufvorschlägen im Rahmen von Einkaufslisten verwendet werden.

9.3. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten zum Konto zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Der Betreiber haftet nicht für die Folgen der Nutzung des Kontos durch Dritte, soweit diese auf Ursachen im Verantwortungsbereich des Nutzers beruht.

9.4. Der Betreiber wendet die gebotene Sorgfalt an, um das ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes sicherzustellen. Der Dienst kann vorübergehend nicht verfügbar sein, insbesondere wegen technischer Arbeiten, Aktualisierungen, Störungen, des Handelns externer Anbieter oder von Ereignissen außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Betreibers.

11.1. Alle Rechte am Dienst, einschließlich der Urheberrechte, der Rechte an Datenbanken und der grafischen Gestaltung, stehen dem Betreiber zu.

11.2. Das Kopieren und Verwenden von Inhalten des Dienstes (insbesondere der Preisdatenbank) ohne Zustimmung des Betreibers ist untersagt.

11.3. Die Marken der TCG-Produkte (Pokémon, Lorcana, Magic: The Gathering, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Riftbound usw.) sowie die Logos der Shops sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden ausschließlich zu Identifikationszwecken verwendet.

• Pokémon TCG – © The Pokémon Company International, © Nintendo
• Disney Lorcana – © Disney, Ravensburger
• Magic: The Gathering – © Wizards of the Coast LLC
• One Piece Card Game – © Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation, © Bandai
• Naruto Mythos TCG – © Masashi Kishimoto/Shueisha, © Cicaboom S.r.l.
• Riftbound – © Riot Games
• Cyberpunk TCG – © CD PROJEKT RED S.A., © WeirdCo

11.4. Die Verwendung dieser Marken bedeutet weder eine Verbindung zu den Markeninhabern noch ein Sponsoring durch diese.

12.1. Der Nutzer hat das Recht, Beschwerden über das Funktionieren des Dienstes einzureichen.

12.2. Die Beschwerde sollte eine Beschreibung des Problems und eine E-Mail-Adresse für die Korrespondenz enthalten.

12.3. Beschwerden können an folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: [email protected]

12.4. Der Betreiber bearbeitet die Beschwerde innerhalb von 14 Kalendertagen nach ihrem Eingang.

12.4a. Der Betreiber bestätigt den Eingang der Beschwerde unverzüglich per E-Mail und gibt darin das Datum ihres Eingangs, den Gegenstand der Beschwerde sowie das Verlangen des Nutzers an, sofern ein solches geäußert wurde. Gibt der Betreiber der Beschwerde ganz oder teilweise nicht statt, enthält die Antwort eine Begründung.

12.5. Die Antwort auf die Beschwerde wird dem Nutzer an die in der Beschwerde angegebene oder dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse übermittelt. Erhält ein Nutzer, der Verbraucher ist, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Beschwerde beim Betreiber keine Antwort, gilt die Beschwerde als anerkannt.

12.6. Soweit auf die jeweilige Leistung die Vorschriften über die Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen an Verbraucher anwendbar sind, insbesondere die Vorschriften des polnischen Verbraucherrechtegesetzes, haftet der Betreiber gegenüber dem Verbraucher für die Vertragsmäßigkeit der Leistung nach Maßgabe dieser Vorschriften. Ist die Leistung nicht vertragsgemäß, kann der Verbraucher die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands verlangen und in den gesetzlich bestimmten Fällen andere ihm zustehende Rechtsbehelfe geltend machen.

12.7. Der Verbraucher kann außergerichtliche Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren in Anspruch nehmen. Die für den Betreiber zuständige Stelle, die zur Durchführung von Verfahren zur außergerichtlichen Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten berechtigt ist, ist die Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa), vertreten durch den Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion in Łódź (Łódzki Wojewódzki Inspektor Inspekcji Handlowej). Informationen über die berechtigten Stellen stellt der Präsident des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (UOKiK) unter uokik.gov.pl bereit. Ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union kann bei einer Streitigkeit mit dem Betreiber unentgeltliche Unterstützung beim Europäischen Verbraucherzentrum seines Staates erhalten. Wird die Streitigkeit nicht im Beschwerdeverfahren beigelegt, übermittelt der Betreiber dem Verbraucher auf einem dauerhaften Datenträger eine Erklärung darüber, ob der Betreiber der Teilnahme an einem Verfahren zur außergerichtlichen Streitbeilegung zustimmt. Die Inanspruchnahme außergerichtlicher Streitbeilegungsverfahren ist freiwillig und schließt das Recht nicht aus, Ansprüche vor Gericht geltend zu machen.

13.1. Der Betreiber kann die Nutzungsbedingungen oder die Art der Erbringung des Dienstes aus berechtigten Gründen ändern, insbesondere im Fall:

• einer Änderung geltender Rechtsvorschriften, gerichtlicher Entscheidungen oder Entscheidungen zuständiger Behörden;
• der Notwendigkeit, die Sicherheit des Dienstes, der Nutzer oder der verarbeiteten Daten zu gewährleisten;
• der Notwendigkeit, Missbrauch, der Umgehung von Sicherheitsvorkehrungen oder einer zweckwidrigen Nutzung des Dienstes entgegenzuwirken;
• der Notwendigkeit, Fehler oder Unregelmäßigkeiten zu beheben;
• der Weiterentwicklung, Modernisierung oder Anpassung des Dienstes an technologische Veränderungen;
• einer Änderung der eingesetzten Technologien, Infrastruktur oder Dienstleister, sofern sie sich auf die Art der Erbringung des Dienstes auswirkt;
• der Notwendigkeit, die Kompatibilität, Verfügbarkeit oder das weitere ordnungsgemäße Funktionieren des Dienstes sicherzustellen;
• der Einführung oder Änderung von Funktionen des Dienstes, sofern dies auf einem der vorstehenden Gründe beruht.

Der Umfang der Änderung ist auf das beschränkt, was durch den Grund ihrer Einführung gerechtfertigt ist.

13.2. Über Änderungen, die sich auf die Rechte oder Pflichten von Nutzern mit Konto auswirken, informiert der Betreiber vor deren Inkrafttreten auf einem dauerhaften Datenträger, insbesondere per E-Mail an die dem Konto zugeordnete Adresse. Die Mitteilung enthält das Datum des Inkrafttretens der Änderungen, eine kurze Zusammenfassung sowie den neuen Wortlaut der Nutzungsbedingungen oder eine Datei, die dessen Speicherung und Wiedergabe ermöglicht.

13.3. Ein Nutzer, der eine Änderung der Nutzungsbedingungen in Bezug auf die mit dem Konto verbundenen Leistungen nicht akzeptiert, kann vor dem Tag ihres Inkrafttretens den Vertrag über das Konto durch dessen Löschung beenden; sonstige Rechte aus den geltenden Rechtsvorschriften bleiben unberührt. Beendet der Nutzer den Vertrag nicht, kann ihn die neue Fassung der Nutzungsbedingungen ab dem angegebenen Tag des Inkrafttretens binden, soweit die Änderung nach den geltenden Vorschriften auf diese Weise vorgenommen werden kann. Die Nichtbeendigung des Vertrags oder eine fehlende Reaktion auf die Mitteilung über die Änderung der Nutzungsbedingungen bedeutet keine Zustimmung zu einer Änderung des Preises oder sonstiger wesentlicher Bedingungen eines entgeltlichen Abonnements, wenn eine solche Änderung nach den geltenden Vorschriften der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers bedarf.

13.4. Mit der Veröffentlichung oder zu einem anderen vom Betreiber angegebenen Zeitpunkt können folgende Änderungen in Kraft treten:

• redaktionelle, sprachliche oder ordnende Änderungen, die die Rechte und Pflichten der Nutzer nicht verändern;
• für die Nutzer vorteilhafte Änderungen;
• Änderungen, die in der Hinzufügung neuer, optionaler Funktionen bestehen, welche die bisherigen Möglichkeiten zur Nutzung des Dienstes nicht einschränken;
• Änderungen, die zur Behebung von Fehlern, zur Abwehr von Missbrauch oder zur Gewährleistung der Sicherheit des Dienstes erforderlich sind;
• Änderungen, die durch Rechtsvorschriften, eine gerichtliche Entscheidung oder eine Entscheidung der zuständigen Behörde vorgeschrieben sind, wenn die Frist für ihre Umsetzung eine vorherige Benachrichtigung nicht zulässt.

Über wesentliche Änderungen im Sinne dieser Ziffer informiert der Betreiber die Nutzer unverzüglich.

13.5. Wirkt sich eine Änderung des digitalen Dienstes erheblich und nachteilig auf den Zugang des Verbrauchers zum Dienst oder dessen Nutzung aus, informiert der Betreiber ihn mit angemessener Vorlaufzeit auf einem dauerhaften Datenträger über die Merkmale und den Zeitpunkt der Änderung sowie über die ihm zustehenden Rechte. In diesem Fall kann der Verbraucher den Vertrag innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Änderung oder, falls die Mitteilung über die Änderung später erfolgt ist, ab deren Erhalt ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen. Dieses Recht besteht nicht, wenn der Betreiber dem Verbraucher ohne zusätzliche Kosten die Möglichkeit gewährleistet hat, den vertragsgemäßen digitalen Dienst in unveränderter Form beizubehalten.

13.6. Für Leistungen, für die kein Konto erforderlich ist, gilt die neue Fassung der Nutzungsbedingungen für die Nutzung des Dienstes, die nach ihrer Veröffentlichung beginnt.

14.1. Auf Verträge, die auf der Grundlage der Nutzungsbedingungen geschlossen werden, ist polnisches Recht anwendbar. Die Wahl des polnischen Rechts entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, der ihm durch diejenigen Bestimmungen des Rechts des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts gewährt wird, von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, „Rom I“). Die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen über Verbraucher gelten unter Berücksichtigung dieser Vorschriften.

14.2. Im Fall von Streitigkeiten werden die Parteien eine gütliche Einigung anstreben. Kommt keine Einigung zustande, entscheidet das nach den geltenden Vorschriften zuständige Gericht. Ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union kann Klage gegen den Betreiber vor den Gerichten dieses Mitgliedstaats oder vor einem polnischen Gericht erheben, und der Betreiber kann Klage gegen einen solchen Verbraucher vor den Gerichten des Mitgliedstaats erheben, in dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat, vorbehaltlich der in der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehenen Ausnahmen.

14.3. Die Nutzungsbedingungen treten zu dem in ihnen oder in der Mitteilung an die Nutzer angegebenen Zeitpunkt in Kraft, unter Berücksichtigung der in Ziff. 13 festgelegten Regeln.

14.4. Kontaktstelle für Nutzer in Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Gesetz über digitale Dienste (DSA): [email protected]. Die Kommunikation ist auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Slowakisch möglich.

14.5. Kontaktstelle für die zuständigen Behörden, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste: [email protected]. Die Kommunikation ist auf Polnisch und Englisch möglich.

15.1. Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten für Verbraucher, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Tschechischen Republik oder in der Slowakischen Republik haben. Sie ergänzen die übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen und gehen ihnen im Fall eines Widerspruchs vor.

15.2. Auf Verträge mit einem Verbraucher, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Tschechischen Republik hat, finden außerdem die zwingenden Vorschriften des tschechischen Rechts Anwendung, insbesondere das Gesetz Nr. 89/2012 Sb., Bürgerliches Gesetzbuch (občanský zákoník), und das Gesetz Nr. 634/1992 Sb. über den Verbraucherschutz. Auf Verträge mit einem Verbraucher, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Slowakischen Republik hat, finden außerdem die zwingenden Vorschriften des slowakischen Rechts Anwendung, insbesondere das Gesetz Nr. 40/1964 Zb., Bürgerliches Gesetzbuch (Občiansky zákonník), und das Gesetz Nr. 108/2024 Z. z. über den Verbraucherschutz. Diese Vorschriften gelten, soweit sie dem Verbraucher einen günstigeren Schutz gewähren als die Nutzungsbedingungen.

15.3. Ein Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Tschechischen Republik kann sich an die Česká obchodní inspekce (Tschechische Handelsinspektion) wenden, die im Rahmen ihrer Zuständigkeit eine Stelle zur außergerichtlichen Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten ist (coi.gov.cz), und Unterstützung bei einer grenzüberschreitenden Streitigkeit beim Evropské spotřebitelské centrum Česká republika (evropskyspotrebitel.cz) erhalten. Ein Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Slowakischen Republik kann Unterstützung bei einer grenzüberschreitenden Streitigkeit beim Európske spotrebiteľské centrum v Slovenskej republike (europskyspotrebitel.sk) erhalten. Ziff. 12.7 gilt entsprechend.

15.4. Der Verbraucher kann Beschwerden, Widerrufserklärungen und sonstige Mitteilungen zum Vertrag auch auf Tschechisch oder Slowakisch einreichen. Der Betreiber antwortet in der Sprache, in der der Vertrag geschlossen wurde, gemäß Ziff. 2.7.

Das Formular kann verwendet werden, wenn ein mit dem Betreiber geschlossener Vertrag widerrufen werden soll. Die Verwendung des Formulars ist nicht vorgeschrieben.