Vivid Portrayals

Vivid Portrayals (浓墨重彩) je druhá edice éry Sword & Shield ve zjednodušené čínštině, vydaná 18. srpna 2023. Set přináší dva nové boostery: Obsidian (黎) s Pokémony typu Grass, Fire, Fighting a Metal a s Charizardem VMAX na obalu a Indigo (靛) s Pokémony typu Water, Lightning, Psychic a Darkness a s Eternatusem VMAX na obalu. Edice jako první ve zjednodušené čínštině zavádí vzácnost "Fantasy (A)", vyhrazenou pro karty legendárních a mýtických Pokémonů se speciálními ilustracemi a povrchovou úpravou. Boostery jsou dostupné ve standardní verzi (5 karet) a ve zvětšené verzi (25 karet) a vydání doprovázejí dvě tematické sběratelské sady s Charizardem VMAX.